Procede pour le nettoyage d'objets

Method of cleaning objects

Verfahren zum reinigen von gegenständen

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Gegenständen, bei welchem ein durch Erwärmen einer reinigungsaktiven Flüssigkeit hergestellter Dampf mit den zu reinigenden Gegenständen in Berührung gebracht wird, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man als reinigungsaktive Flüssigkeit eine azeotrope Zubereitung in Form einer Mischung aus Wasser und wenigstens einer weiteren Komponente mit Molekülen mit hydrophilen und lipophilen Gruppen verwendet, wobei die weitere(n) Komponente(n) und das Wasser beim Phasenübergang flüssige Phase/Dampfphase ein Azeotrop bilden.
L'invention concerne un procédé pour le nettoyage d'objets, dans lequel les vapeurs produites par chauffage d'un liquide nettoyant sont amenées en contact avec les objets à nettoyer. Le procédé est caractérisé en ce qu'une préparation azéotrope sous la forme d'un mélange d'eau et d'au moins un autre constituant présentant des molécules avec des groupes hydrophiles et lipophiles est utilisée comme liquide nettoyant. Le ou les autres constituants et l'eau forment un azéotrope lors de la transition de la phase liquide à la phase vapeur.
The invention concerns a method of cleaning objects, according to which vapours produced by heating a liquid which has cleaning activity are brought into contact with the objects to be cleaned. The method is characterized in that an azeotropic preparation in the form of a mixture of water and at least one further component having molecules with hydrophilic and lipophilic groups is used as the liquid having cleaning activity. The further component(s) and the water form an azeotrope during the phase transition from the liquid to the vapour phase.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (6)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    EP-0416763-A1March 13, 1991BUSH BOAKE ALLEN Limited, Envirosolv Inc.Procédés et compositions pour le nettoyage des articles
    EP-0475596-A1March 18, 1992Union Camp CorporationMéthodes pour nettoyer des articles
    GB-2265631-AOctober 06, 1993Exxon Chemical Patents IncHalocarbon-free solvent cleaning method
    JP-H0796257-AApril 11, 1995Sankei Giken Kogyo Kk, 三恵技研工業株式会社Method and apparatus for degreasing and cleaning
    JP-H08104764-AApril 23, 1996Sankei Giken Kogyo Kk, Yasuhara Chem Kk, ヤスハラケミカル株式会社, 三恵技研工業株式会社Agent and method for treating polypropylene resin molding before coating
    WO-9628535-A1September 19, 1996The Dow Chemical CompanyCleaning process and apparatus

NO-Patent Citations (2)

    Title
    DATABASE WPI Section Ch Week 9626, Derwent Publications Ltd., London, GB; Class A17, AN 96-255159, XP002035006
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 007 31 August 1995 (1995-08-31)

Cited By (5)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    EP-1213345-A1June 12, 2002DR.O.K. WACK CHEMIE GmbHProcédé de nettoyage humide pour articles
    EP-1700642-A3April 01, 2009Pero Aktiengesellschaft P. Erbel Maschinen- und ApparatebauVerfahren und Vorrichtung zur Reinigung und Trocknung von Reinigungsgut mit Hilfe azeotroper Gemische
    US-6511546-B1January 28, 2003Petroferm Inc.Aqueous cleaning
    US-6811616-B2November 02, 2004O. K. WackMethod for the liquid cleaning of objects
    WO-0050555-A1August 31, 2000Dr. O.K. Wack Chemie GmbhProcede et nettoyant liquide pour nettoyer des objets par voie humide