Kälteanlage zur kühlung eines containers

Installation frigorifique pour refroidir un conteneur

Refrigeration system for cooling a container

Abstract

Kälteanlage zur Kühlung des Innenraumes eines mobilen Kühlraumes, zum Beispiel eines Kühlcontainers, mit 2 drehzahlgeregelten Verdichtern, die über je eine steuerbare Bypassleitung pro Verdichter und eine Steuerbare Ventileinrichtung zwischen Druck- und Saugseite von zwei Verdichtern Verdichters parallel einstufig oder hintereinander zweistufig betrieben werden könrien. Die Ventileinrichtungen erhalten Signale aus einer Steuerung mit AlgoritHmen in die Nutz- und Umgebungstemperatur als Soll- beziehungsweise Messwert eingehen. Aus dem Anforderungsprofil der Containerkühlung resultieren die energieeffizientesten Betriebsarten und die Drehzahlen der Verdichter.
L'invention concerne une installation frigorifique pour refroidir l'espace intérieur d'une chambre froide mobile, par exemple d'un conteneur frigorifique, qui comprend 2 compresseurs à vitesse régulée, qui peuvent être actionnés en parallèle de manière mono-étagée ou successivement de manière bi-étagée, respectivement par une conduite de dérivation régulable, par compresseur, et par un mécanisme de soupape régulable entre le côté refoulement et le côté aspiration de chacun des deux compresseurs. Les mécanismes de soupape reçoivent des signaux provenant d'une commande comportant des algorithmes dans lesquels la température de référence et la température ambiante parviennent sous forme de valeur de consigne ou encore de valeur mesurée. Les modes de fonctionnement les plus performants en termes d'énergie et les vitesses de rotation des compresseurs découlent du profil requis du type de refroidissement du conteneur.
The invention relates to a refrigeration system for cooling the interior of a mobile refrigerated space, for example a refrigerated container, comprising two speed-controlled compressors, which can be operated in parallel as a single stage or one after the other as two stages by means of one controllable bypass line per compressor and a controllable valve device between the pressure side and the suction side of each compressor. The valve devices receive signals from a controller having algorithms, into which the usage temperature and ambient temperature are fed as a target value or measured value. The most energy-efficient operating modes and the rotational speeds of the compressors result from the requirements profile of the container refrigeration.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (6)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-202007008764-U1November 22, 2007Thermo King Container-Denmark A/SKühlcontainer für Schiffe
    DE-29722052-U1May 14, 1998Tollense Fahrzeug Und AnlagenbTransportbehälterkühlsystem
    DE-3620847-A1February 19, 1987Erich PoehlmannCooling container
    DE-9110982-U1October 24, 1991Kluee, Ulrich, Dipl.-Ing., 2054 Geesthacht, De
    EP-0664426-A1July 26, 1995N.R. Development LimitedProcédé et appareil pour absorber la chaleur et conserver des produits frais à une température prédéterminée
    US-4730464-AMarch 15, 1988Bosch-Siemens Hausgerate GmbhRefrigerator and freezer

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    US-2015321539-A1November 12, 2015Thermo King CorporationAuxiliary subcooling circuit for a transport refrigeration system