Detonateur pour grenade a main

Zünder für eine handgranate

Fuse for a hand grenade

Abstract

Bei der Manipulation von konventionellen Handgranaten aber auch bei deren Transport und/oder vor dem Einsatz ereignen sich häufig Unfälle, weil deren Sicherung ungenügend ist. Eine erhebliche Verbesserung erfolgt durch einen Zünder (1) mit drei Sicherheitsmechanismen: Im gesicherten Zustand kann ein als Schlaghammer (21) dienendes Schlagstück (22) nicht drehen, weil sein Auflager (24), an einem Zylin-der (50) blockiert ist. Durch ein orthogonales Versetzen des in einem Schieber (70) angeordneten Zündstiftes (2) zur Längs-achse (A) kann ebenfalls keine Zündung erfolgen und als Drittes lässt sich ein Sicherungs-Splint (3) nicht entfer-nen, so lange der Zünderkörper 4 gegenüber der Granate (10) nicht um den Winkel (b) gedreht ist. Die manuelle Steuerung der Drehbewegung erfolgt durch einen Verriegelungsbolzen (60); der Zylinder (50) ist durch eine Spiralfeder (56) in Richtung gesicherte Stellung belastet.
Lors de la manipulation de grenades à main classiques, de même qu'au cours de leur transport et/ou avant leur utilisation, des accidents interviennent fréquemment, en raison d'une sécurité insuffisante. On obtient une amélioration considérable grâce à l'utilisation d'un détonateur (1) comportant trois mécanismes de sécurité : à l'état protégé, un support percuteur (22) servant de marteau percuteur (21) ne peut tourner, car son coussinet (24) est bloqué sur un cylindre (50). Une mise à feu est également impossible suite à un déplacement orthogonal du percuteur (2) placé dans une glissière (70, par rapport à l'axe longitudinal (A). En troisième lieu, une clavette de sûreté (3) ne peut être enlevée, tant que le corps du détonateur (4) ne subit pas de rotation de l'angle (β) par rapport à la grenade (10). La commande manuelle du mouvement de rotation s'effectue par un écrou de blocage (60) ; le cylindre (50) est sollicité en position bloquée par un ressort en spirale (56).
Accidents frequently occur when handling conventional hand grenades as well as during their transport and/or before their use due to the fact that their safety is insufficient. A considerable improvement is effected by a fuse (1) having three safety mechanisms. When secured, a firing pin piece (22) serving as an impact hammer (21) cannot rotate since its bearing (24) is blocked on a cylinder (50). An ignition likewise cannot occur as a result of an orthogonal displacement of the firing pin (2) with regard to the longitudinal axis (A), said firing pin being located inside a slide (70). As a third mechanism, a safety splint (3) cannot be removed as long as the fuse body (4) is not rotated with regard to the grenade (10) around angle (ß). The manual control of the rotational movement is effected by a locking bolt (60). The cylinder (50) is loaded toward a secured position by a spiral spring (56).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (8)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-925159-CMarch 14, 1955Oerlikon Buehrle AgHandgranate mit einem quer zur Laengsachse geteilten Mantel
    FR-1238901-AAugust 19, 1960Commerce Internat Soc EtPerfectionnements apportés aux bouchons allumeurs pour engins explosifs, notamment pour grenades
    GB-1232283-AMay 19, 1971
    US-1521996-AJanuary 06, 1925Ciano ArturoHand-thrown bomb
    US-2737116-AMarch 06, 1956Manzolini EttoreGrenade
    US-3765337-AOctober 16, 1973Us ArmyHand grenade safety lock pull ring assembly
    US-3865027-AFebruary 11, 1975Richard C Dubno, Abraham M DubnoHand grenade with safety mechanism
    US-4730559-AMarch 15, 1988The State Of Israel, Ministry Of Defence, Israel Military IndustrySafetied demolition charge fuze

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    CN-102374831-AMarch 14, 2012义高潮一种手榴弹引信的保险机构